田中美衣　138

みなさん、こんにちは！

私今月は約2週間、オーストリアとイタリアへ遠征へ行ってました。

試合→合宿→試合

ちょっと現役時代を思い出しました

精神的に辛い、長い^^;

イスラエル来て6年目、日常英会話はできると思ってたんですが…

イタリアのカフェで『アイスコーヒー』を注文

熱々のエスプレッソが来ました！

違う、アイスコーヒーって言ったよ！と言うと氷が届きました・・・なぜ？

ランチでイタリアン料理へ

飲み物は？

私　）炭酸水！ソーダで！

店員）No スプライト？

私　）No!!味ないやつ！

店員）あぁ、オッケー！！

ボトル見た時、あれ？めっちゃ『トニックウォーター』書いてるけど？気のせい？味はないのかな？

疑いつつ、飲んでみるとしっかりトニックウォーターでした…

なんで？こんなに注文って難しかったっけ？

私の英語伝わらない（ ;  ; ）

イスラエルの選手に話すと

『イタリア人のメンタリティはイスラエル人に似てるから〜』

どういうこと？

『仕事しない』笑

なるほど笑

いや、しろよ！どうせ持ってくるんだから！

ちょっと私の海外生活の自信を失いかけました

まだまだ海外でいろんな経験できそうです

それでは皆さん、失礼します。